News
 > Latest News
 > News Archiv
 > Newssuche
 > Site Bookmark

 > Umfrage Archive

 > Special News
 
Community
 > Registrieren
 > Login
 > Einstellungen
 > Postfach
 > Hosting
 > Netiquette
 > Chatgallery
 > E-Cards
 > Hilfe
 
Siedler 4 Club
 > Mitglieder
 > Regeln
 > FAQ´s
 
Siedler 4
 > Informationen
 > Screenshots
 > Artwork
 > Figuren
 > Entwickler Team
 > Presse 
 > Steuerung 
 > Römer
 > Wikinger
 > Trojaner
 > Maya
 > Dunkle Volk
 > Gold Edition
 > FAQ´s
  
Mission CD
 > Informationen
 > Screenshots
 > Map erstellen
 > FAQ´s
  
Add On
 > Informationen
 > FAQ´s
  
Tipps & Tricks
 > Kampagnen
   - Römer
   - Maya
   - Wikinger
   - Trojaner
   - Dunkle Volk

 > Allgemein
 > Fakten
 > Singleplayer
 > Cheatz
 > Extras
 
Downloads
 > Updates
 
Die Dunkle Seite
 > Information
 > Download
 > Tipps und Tricks
 > FAQ´s
 
Hiebe für Diebe
 > Information
 > Download
 > Screenshots
 > Tipps und Tricks
 > Steuerung
 > FAQ´s
 
Comic
 > Information
 > Aktuelle Ausgabe
 > Zeichner
 
Links
 > Offizielle Seiten
 > Clanpages
 > Fanpages
 
Kontakt
 > Impressum
 > Copyrights
 

 |  Du bist noch kein Community Member. Jetzt Registrieren  | 

Ein exklusives Interview mit BB Holgmo

ähh, ich hab die Fragen mal abgeändert...für mich ist "Du" ganz ok ;-). Solltest Du (ups) meinen, dass "Sie" irgendwie besser ankommt, auch kein Problem. ( Ich hatte alle Fragen auf "SIE" formuliert, sorry :) )

1. Hattest Du nur mit dem Handbuch mit Siedler 4 zu tun oder hast Du noch weitere Aufgaben Bereiche bei BlueByte?

Meine offizielle Berufsbezeichnung ist "Localization Manager". In dieser Eigenschaft organisiere ich die Lokalisierung von Blue Byte Produkten in alle möglichen Sprachen. Bei DIE SIEDLER IV habe ich die deutschen Ingame-Texte (also Tooltips, erweiterte Hilfe usw.) geschrieben und bei den Tutorialtexten mitgeholfen. Das Handbuch habe ich natürlich auch verbrochen ;-).

2. Was ist für Dich das reizende am dunklen Volk?

Dass es völlig anders funktioniert als die anderen Völker! Es ist wirklich eigenartig, diesem Volk zuzuschauen...aber das werdet Ihr schon noch selbst herausfinden!

3. Dein Lieblingsvolk sind die ... ?

Eigentlich habe ich kein richtiges Lieblingsvolk. Ich glaube, die Mayas haben es mir ein klein wenig mehr angetan....obwohl die Römer natürlich auch...hmmm...andererseits die Wikinger...oder doch lieber die Mayas? Ehrlich, ich wieß es nicht... :-)

4. Was ist Deiner Meinung nach besonders gut in Siedler IV gelungen?

Die Völker haben einen sehr schön herausgearbeiteten Charakter. Sie unterscheiden sich recht deutlich im Spielgefühl. Die Aufwertung über die Schönheit der Siedlung finde ich auch ausgesprochen gut. Dann wäre da noch die unglaubliche Detailverliebtheit. Man entdeckt immer wieder kleine Animationen, die einen einfach nur umhauen. Und noch einige andere Dinge, aber ich möchte hier ja nicht alles verraten :-).

5. Dein Rekord bei Hiebe für Diebe?

Oha erwischt! Nur gaaanz schlappe 12.000 Punkte... Mir fehlt einfach die Zeit, um länger zu spielen :-(

6. Dann noch eine Frage, die in die Zukunft schaut. Wird das Addon neue Völker enthalten? Und wann genau kommt das Addon zu uns in die Computerzimmer?

Keine offizielle Stellungnahme zum Addon, sorry! Aber unter uns: ich hab da schon einige wirklich sehr schöne Ideen... Letztlich ist das ist aber noch Zukunftsmusik. Auf dem Papier sehen viele Sachen super aus, aber ob sie nachher auch Spaß machen, ist ja noch eine ganz andere Sache...

Vielen Dank für das Interview
 

User online
Nicht registriert: Registrieren

Es sind 3 User online.

Anzeigen

Fragen? Schau in
unsere FAQ

Maps

 > Maps einsenden
 > Maps bewerten
 > Suche
 
 > Alle Maps anzeigen
 > Multiplayer
 > Singleplayer
 
Umfrage
Das die Siedler 4 Station wieder online ist ...
super!
gut!
mir egal!
blöd!
schlecht!

Vorläufiges Ergebnis


Statistik
 News: 188
 Postings: 5847
 Member: 3730
 Artikel: 65
 Faq: 95
 Kommentare: 168
 Links: 18
 Maps: 0

Partner

Praetorians

       

www.siedler4.com